O Mundo Zeca Baleiro O mundo é pequeno pra caramba Tem alemão, italiano, italiana O mundo, filé à milaneza tem coreano, japones, japoneza O mundo é uma salada russa tem nego da Persia, tem nego da Prussia O mundo é uma esfiha de carne tem nego do Zâmbia, tem nego do Zaire O mundo é azul lá de cima O mundo é vermelho na China O mundo tá muito gripado Açucar é doce, o sal é salgado O mundo - caquinho de vidro - tá cego do olho, tá surdo do ouvido O mundo tá muito doente O homem que mata, o homem que mente Por que voce me trata mal se eu te trato bem? Por que você me faz o mal se eu só te faço bem? (Repete tudo) Todos somos filhos de Deus Só não falamos as mesmas línguas
Alma! Alma! Alma! Alma! Deixa eu ver sua alma A epiderme da alma Superfície! Alma! Deixa eu tocar sua alma Com a superfície da palma Da minha mão Superfície!... Easy! Fique bem easy Fique sem, nem razão Da superfície! Livre! Fique sim, livre Fique bem, com razão ou não Aterrize!... Alma! Isso do medo se acalma Isso de sede se aplaca Todo pesar não existe Alma! Como um reflexo na água Sobre a última camada Que fica na Superfície!... Crise! Já acabou, livre Já passou o meu temor Do seu medo sem motivo Riso, de manhã, riso De neném a água já molhou A superfície!... Alma! Daqui do lado de fora Nenhuma forma de trauma Sobrevive! Abra a sua válvula agora A sua cápsula alma Flutua na Superfície!... Lisa, que me alisa Seu suor, o sal que sai do sol Da superfície! Simples, devagar, simples Bem de leve A alma já pousou Na superfície!... Alma! Daqui do lado de fora Nenhuma forma de trauma Sobrevive! Abra a sua válvula agora A sua cápsula alma Flutua na Superfície!... Lisa, que me alisa Seu suor, o sal que sai do sol Da superfície! Simples, devagar, simples Bem de leve A alma já pousou Na superfície!... Alma! Deixa eu ver sua alma A epiderme da alma Superfície! Alma! Deixa eu tocar sua alma Com a superfície da palma Da minha mão Superfície!... Alma! Deixa eu ver! Deixa eu tocar! Alma! Alma! Deixa eu ver! Deixa eu tocar! Alma! Alma! Superfície Alma! Alma! ALMA!
Quien dijo que todo está perdido Yo vengo a ofrecer mi corazón Tanta sangre que se llevó el río Yo vengo a ofrecer mi corazón No será tan fácil ya sé qué pasa No será tan simple como pensaba Como abrir el pecho, y sacar el alma Una cuchillada de amor Luna de los pobres siempre abierta Yo vengo a ofrecer mi corazón Como un documento inalterable Yo vengo a ofrecer mi corazón Y uniré las puntas de un mismo lazo Y me iré tranquilo, me iré despacio Y te daré todo, y me darás algo Algo que me alivie un poco mas Cuando no haya nadie cerca o lejos Yo vengo a ofrecer mi corazón Cuando los satélites no alcancen Yo vengo a ofrecer mi corazón Y hablo de países y de esperanzas Y hablo por la vida, hablo por la nada Y hablo de cambiar esta nuestra casa De cambiarla por cambiar nomás Quien dijo que todo está perdido Yo vengo a ofrecer mi corazón Yo vengo a ofrecer mi corazón
Tradução Eu venho oferecer meu coração Quem disse que tudo está perdido Eu venho oferecer meu coração Tanto sangue que o rio era Eu venho oferecer meu coração Não vai ser fácil, eu sei o que acontece Não vai ser tão simples como eu pensava Como abrir o peito, e tornar a alma Uma pontada de amor Lua dos pobres sempre aberta Eu venho oferecer meu coração Como um documento inalterável Eu venho oferecer meu coração E vai se juntar às extremidades do circuito mesmo E eu vou ficar quieto, eu vou ir devagar E eu darei tudo e dar-me alguma coisa Algo que me alivia um pouco mais Quando ninguém está perto ou longe Eu venho oferecer meu coração Quando os satélites não alcançam Eu venho oferecer meu coração E falando de países e esperanças E eu falo para a vida, para falar nada E por falar em mudança que a nossa casa Nomas de mudança para mudar Quem disse que tudo está perdido Eu venho oferecer meu coração Eu venho oferecer meu coração
Coração Civil Milton Nascimento Quero a utopia, quero tudo e mais Quero a felicidade nos olhos de um pai Quero a alegria muita gente feliz Quero que a justiça reine em meu país Quero a liberdade, quero o vinho e o pão Quero ser amizade, quero amor, prazer Quero nossa cidade sempre ensolarada Os meninos e o povo no poder, eu quero ver São José da Costa Rica, coração civil Me inspire no meu sonho de amor Brasil Se o poeta é o que sonha o que vai ser real Bom sonhar coisas boas que o homem faz E esperar pelos frutos no quintal Sem polícia, nem a milícia, nem feitiço, cadê poder ? Viva a preguiça viva a malícia que só a gente é que sabe ter Assim dizendo a minha utopia eu vou levando a vida Eu viver bem melhor Doido pra ver o meu sonho teimoso,um dia se realizar
O Mundo
ResponderExcluirZeca Baleiro
O mundo é pequeno pra caramba
Tem alemão, italiano, italiana
O mundo, filé à milaneza
tem coreano, japones, japoneza
O mundo é uma salada russa
tem nego da Persia, tem nego da Prussia
O mundo é uma esfiha de carne
tem nego do Zâmbia, tem nego do Zaire
O mundo é azul lá de cima
O mundo é vermelho na China
O mundo tá muito gripado
Açucar é doce, o sal é salgado
O mundo - caquinho de vidro -
tá cego do olho, tá surdo do ouvido
O mundo tá muito doente
O homem que mata, o homem que mente
Por que voce me trata mal
se eu te trato bem?
Por que você me faz o mal
se eu só te faço bem?
(Repete tudo)
Todos somos filhos de Deus
Só não falamos as mesmas línguas
Alma
ResponderExcluirZélia Duncan
Alma! Alma! Alma!
Alma!
Deixa eu ver sua alma
A epiderme da alma
Superfície!
Alma!
Deixa eu tocar sua alma
Com a superfície da palma
Da minha mão
Superfície!...
Easy! Fique bem easy
Fique sem, nem razão
Da superfície!
Livre! Fique sim, livre
Fique bem, com razão ou não
Aterrize!...
Alma!
Isso do medo se acalma
Isso de sede se aplaca
Todo pesar não existe
Alma!
Como um reflexo na água
Sobre a última camada
Que fica na
Superfície!...
Crise!
Já acabou, livre
Já passou o meu temor
Do seu medo sem motivo
Riso, de manhã, riso
De neném a água já molhou
A superfície!...
Alma!
Daqui do lado de fora
Nenhuma forma de trauma
Sobrevive!
Abra a sua válvula agora
A sua cápsula alma
Flutua na
Superfície!...
Lisa, que me alisa
Seu suor, o sal que sai do sol
Da superfície!
Simples, devagar, simples
Bem de leve
A alma já pousou
Na superfície!...
Alma!
Daqui do lado de fora
Nenhuma forma de trauma
Sobrevive!
Abra a sua válvula agora
A sua cápsula alma
Flutua na
Superfície!...
Lisa, que me alisa
Seu suor, o sal que sai do sol
Da superfície!
Simples, devagar, simples
Bem de leve
A alma já pousou
Na superfície!...
Alma!
Deixa eu ver sua alma
A epiderme da alma
Superfície!
Alma!
Deixa eu tocar sua alma
Com a superfície da palma
Da minha mão
Superfície!...
Alma!
Deixa eu ver!
Deixa eu tocar!
Alma! Alma!
Deixa eu ver!
Deixa eu tocar!
Alma! Alma!
Superfície
Alma! Alma!
ALMA!
Yo Vengo A Oferecer Mi Corazon
ResponderExcluirFito Paez
Quien dijo que todo está perdido
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Tanta sangre que se llevó el río
Yo vengo a ofrecer mi corazón
No será tan fácil ya sé qué pasa
No será tan simple como pensaba
Como abrir el pecho, y sacar el alma
Una cuchillada de amor
Luna de los pobres siempre abierta
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Como un documento inalterable
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Y uniré las puntas de un mismo lazo
Y me iré tranquilo, me iré despacio
Y te daré todo, y me darás algo
Algo que me alivie un poco mas
Cuando no haya nadie cerca o lejos
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Cuando los satélites no alcancen
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Y hablo de países y de esperanzas
Y hablo por la vida, hablo por la nada
Y hablo de cambiar esta nuestra casa
De cambiarla por cambiar nomás
Quien dijo que todo está perdido
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Tradução
Eu venho oferecer meu coração
Quem disse que tudo está perdido
Eu venho oferecer meu coração
Tanto sangue que o rio era
Eu venho oferecer meu coração
Não vai ser fácil, eu sei o que acontece
Não vai ser tão simples como eu pensava
Como abrir o peito, e tornar a alma
Uma pontada de amor
Lua dos pobres sempre aberta
Eu venho oferecer meu coração
Como um documento inalterável
Eu venho oferecer meu coração
E vai se juntar às extremidades do circuito mesmo
E eu vou ficar quieto, eu vou ir devagar
E eu darei tudo e dar-me alguma coisa
Algo que me alivia um pouco mais
Quando ninguém está perto ou longe
Eu venho oferecer meu coração
Quando os satélites não alcançam
Eu venho oferecer meu coração
E falando de países e esperanças
E eu falo para a vida, para falar nada
E por falar em mudança que a nossa casa
Nomas de mudança para mudar
Quem disse que tudo está perdido
Eu venho oferecer meu coração
Eu venho oferecer meu coração
Coração Civil
ResponderExcluirMilton Nascimento
Quero a utopia, quero tudo e mais
Quero a felicidade nos olhos de um pai
Quero a alegria muita gente feliz
Quero que a justiça reine em meu país
Quero a liberdade, quero o vinho e o pão
Quero ser amizade, quero amor, prazer
Quero nossa cidade sempre ensolarada
Os meninos e o povo no poder, eu quero ver
São José da Costa Rica, coração civil
Me inspire no meu sonho de amor Brasil
Se o poeta é o que sonha o que vai ser real
Bom sonhar coisas boas que o homem faz
E esperar pelos frutos no quintal
Sem polícia, nem a milícia, nem feitiço, cadê poder ?
Viva a preguiça viva a malícia que só a gente é que sabe ter
Assim dizendo a minha utopia eu vou levando a vida
Eu viver bem melhor
Doido pra ver o meu sonho teimoso,um dia se realizar